Inglês:
Beowulf (1000)
William Shakespeare
     Henry VI (1590)
     Richard III (1591)
     The Comedy of Errors (1592)
     The Two Gentlemen of Verona (1594)
     Love's Labour's Lost (1594)
     Romeo and Juliet (1595)
     Richard II (1595)
     A Midsummer night's dream (1595)
Adam Smith: Wealth of Nations (1776)
Edward Dodwell
     A Classical Tour through Greece (1819)
     Views in Greece (1821)
     Views and Descriptions of Cyclopian... (1834)
William Russel: Life of the Cardinal Mezzofanti (1858)
Charles Dickens: A Tale of Two Cities (1859)
Charles Darwin
     On the Origin of Species (1859)
     Descent of Men (1871)
Mark Twain
     The Celebrated Jumping Frog (1867)
     The Innocents Abroad (1869)
     Roughing it (1872)
     The Adventures of Tom Sawyer (1876)
     A Tramp Abroad (1880)
     The Prince and the Pauper (1882)
     Life on the Mississippi (1883)
     Adventures of Huckleberry Finn (1884)
     A Connecticut Yankee (1889)
     The American Claimant (1892)
     Pudd'nhead Wilson (1894)
     Tom Sawyer Abroad (1894)
     Personal Recollections of Joan of Arc (1896)
     Following the equator (1897)
     A Dog's Tale (1904)
     The mysterious stranger (1916)

Carolino/ Fonseca: English as she is spoke (1883)
Sir Arthur Conan Doyle
     The Sign of Four (1890)
     The Adventures of Sherlock Holmes (1892)
     The Memoirs of Sherlock Holmes (1894)
     The Hound of the Baskervilles (1902)
     The Return of Sherlock Holmes (1905)
     His Last Bow (1917)
H.G. Wells
     The Time Machine (1895)
     The Wonderful Visit (1895)
     The Island of Doctor Moreau (1896)
     The Wheels of Chance (1896)
     The War of the Worlds (1898)
     The First Men in the Moon (1901)
     In the Days of the Comet (1906)
     The War in the Air (1908)
     The World Set Free
D.H. Lawrence
     The White Peacock (1911)
     The Tresspasser (1912)
     Sons and Lovers (1913)
     The Rainbow (1915)
     Women in Love (1920)
     The Lost Girl (1920)