• Início
Início             Método             Traduções             Portfólio             Special4U           Alunos           Trabalhe conosco             Forum

Mark Twain

Picture
Pseudônimo de Samuel Langhorne Clemens, primeiro grande escritor do oeste dos Estados Unidos que exerceu grande influência sobre todos os escritores que se esforçaram por "descobrir a América" através de suas paisagens, das peculiaridades de seu povo e de seu folclore.

Clemens passou a infância às margens do rio Mississipi. Perdeu o pai aos 12 anos quando começou a trabalhar para ajudar nas despesas de casa. Foi entregador, escriturário e ajudante. Aos 13 anos tornou-se aprendiz de tipografia, e depois, trabalhando como impressor, viajou por diversos estados. Aprendeu navegação no rio Mississipi tornando-se piloto fluvial. Nessa época começou a escrever textos de humor e adotou o pseudônimo de Mark Twain, termo usado pelos barqueiros, que significa "duas marcas" na verificação da profundidade dos rios.

Depois participou da Guerra Civil, como confederado. Após o conflito, foi para o Oeste (Nevada) onde viveu com seu irmão. Passou a escrever para o jornal da cidade de Virginia. Foi jornalista e conquistou o público com o conto "A célebre rã saltadora do Condado de Calaveras", publicado em 1867. Dois anos depois, Twain visitou a França, a Itália e a Palestina, recolhendo material para o seu livro "The Innocents Abroad" (1869), que estabeleceu a sua reputação de humorista. Twain se casou com Olívia Langdon em 1870 e se fixou em Hartford, Connecticut.


Picture
(clique)
Dois anos mais tarde publicou "Roughing It", e em 1873 "The Gilded Age". Em 1876 saiu a primeira das suas grandes obras, "As aventuras de Tom Sawyer", romance baseado nas experiências da adolescência do autor no rio Mississipi. No livro seguinte, "A Tramp Abroad" (1880) o autor visitou a Europa, regressando com "Vida no Mississipi"(1883). A obra-prima da carreira literária de Twain, "As aventuras de Huckleberry Finn", foi publicada em 1884.

O livro, que parecia só uma obra para jovens, constituía na realidade uma fábula da América que se urbanizava e industrializava enfrentando o sonho de uma vida na liberdade da natureza. "Huck" representava muitas das aspirações da sociedade americana, com as quais o público facilmente se identificou. O romance estabeleceu definitivamente Twain como um dos grandes humoristas da literatura mundial. Outras obras do autor: "O Príncipe e o Mendigo", "Um ianque na corte do rei Artur" (1889), "A tragédia de Pudd'nhead Wilson"(1894) e "Joana D`Arc (1896).

A década de 1890 foi marcada por dificuldades financeiras e nos últimos anos a caricatura burlesca deu lugar a um pessimismo satírico. A dimensão irônica do mundo e em particular do sonho americano revelaram um retrato americano em toda a sua materialidade.

Ver também: o comentario de Mark Twain sobre o livro Português "English as she is spoke".


English spoke
Read Twain's comments!

Mark Twain was a beloved writer, yet his status as both an author and protean example of the now-familiar pop cultural celebrity seems to grow with each passing decade.

Twain's death of heart disease at the age of 74 came as such a blow to the country that it evoked an expression of official White House regret from President William Howard Taft: "Mark Twain gave pleasure -- real intellectual enjoyment -- to millions, and his works will continue to give such pleasure to millions yet to come. . . . His humor was American, but he was nearly as much appreciated by Englishmen and people of other countries as by his own countrymen. He has made an enduring part of American literature."

Ernest Hemingway famously argued that "all modern American literature comes from one book by Mark Twain called 'Huckleberry Finn,' " though even he conceded that the great novel's disastrous final section is "just cheating."

William Faulkner, to whom praise of other novelists did not come easily, called Twain the "first truly American writer" and said he "wrote the first American sentences."

The poet Kenneth Rexroth, whose shrewd critical appraisals are too often overlooked, wrote that, "If Baudelaire was the greatest poet of the capitalist epoch . . . Mark Twain wrote its saga, its prose Iliad and Odyssey" in "The Adventures of Tom Sawyer" and "The Adventures of Huckleberry Finn." Rexroth goes on to add that Twain wrote that saga "because he knew how to survive to write it."

Below Facsimiles of some of his books (1st editions). Also, check out his introduction to "English as she is spoke".

The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County
(C.H. Webb, 1st edition, 1867)

Picture
The Innocents Abroad
(American Publishing Company, 1st edition, 1869)
Picture
Roughing it
(American Publishing Company, 1st edition, 1872)

Picture
The Adventures of Tom Sawyer
(American Publishing Company, 1st edition, 1876)
Picture
A Tramp Abroad
(
American Publishing Company,1st edition, 1880)
Picture
The Prince and the Pauper  
(Osgood & Co., US 1st edition, 1882)
Picture
Life on the Mississippi 
(Osgood & Co., 1st edition, 1883)
Picture
Adventures of Huckleberry Finn  
(Webster & Co., 1st US edition, 1885 (c1884)
Picture
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court  
(Harper, 1st Edition, 1889)
Picture
The American Claimant
(Webster & Co., 1st Edition, 1892)
Picture
Merry Tales
(New York, Webster&Co. 1st edition 1892)
Picture
The £ 1,000,000 Bank-note
(London, Chatto 1st edition 1893)
Picture
Tom Sawyer Abroad
(Webster & Co., 1st Edition, 1894)
Picture
The Tragedy of Pudd'nhead Wilson
(Harper, 1894)
Picture
Tom Sawyer, Detective
(New York, Harper 1st edition 1896)

Picture
Personal Recollections of Joan of Arc
(Harper, 1st edition, 1896)
Picture
Following the equator
(American Publishing Company, 1st edition, 1897.
Picture
The Man that corrupted Hadleyburg
(London, Chatto & Windus, 1900)
Picture
A Double Barrelled Detective Story 
(New York, Harper 1st edition 1902)
Picture
A Dog's Tale 
(Harper, 1st edition, 1904
Picture
Extracts from Adam's Diary
(New York, Harper 1st edition 1904)
Picture
King Leopold's Soliloquy
(Boston, Warren 1st edition 1905)
Picture
The $30,000 Bequest and other stories
(New York, Harper 1st edition 1906)
Picture
Eve's Diary 
(New York, Harper 1st edition 1906)
Picture
A Horse's Tale
(New York, Harper 1st edition 1907)
Picture
Is Shakespeare Dead? 
(New York, Harper 1st edition 1909)
Picture
Extract from Captain Stormfield's Visit to Heaven
(New York, Harper 1st edition 1909)
Picture
My Platonic Sweetheart 
(New York, Harper 1st edition 1912)
Picture
The mysterious stranger : a romance
(Harper, 1st edition, 1916)
Picture
Concerning the Jews
(New York, Harper 1st edition 1934)
Picture

Powered by Create your own unique website with customizable templates.

  • Início