A economia globalizada fez com que as empresas passassem a lidar diariamente com comunicação, contratos e documentos de outras empresas que operam em língua estrangeira.No entanto, é dispendioso e improdutivo reter esse conhecimento em sua companhia: terceirizar para traduzir é a solução ideal.
Isso se justifica pelo fato de que traduções corretas de diretivas de empresas, manuais de usuário, contratos, instruções operacionais, descrições de produtos, além de outros documentos, podem economizar muito dinheiro. Essas traduções contribuem grandemente para a construção da imagem da sua empresa e para aumentar a confiança do cliente em seu pessoal e em seus produtos.
Por esse motivo, serviços de tradução correta e exata realizados por tradutores altamente treinados ajudam sua empresa a projetar uma imagem verdadeiramente globalizada.
Para atender a essa necessidade de sua empresa, contamos com tradutores especializados em traduções simples e técnicas em áreas como Administração, Finanças, Contabilidade e Engenharia, além de manuais, catálogos, folhetos, software, notas técnicas, patentes, cadernos de encargos, memórias descritivas, declarações abonatórias, certidões, registros, escrituras, relatórios de contas, balanços e outros (ver Portfólio). Nossos especialistas da USP, UFBA, UNESP e de outras universidades podem fornecer traduções atualizadas e modernas, além de corrigir inconsistências na área técnica com foco na:
- adequação e coerência terminológica
- uniformidade de estilo e objetividade
- clareza nas informações
- diagramação adequada e, se possível, compatível com o original
- trabalho e edição de imagens
Não traduzimos somente, mas analisamos e interpretamos a informação!
Oferecemos serviços adicionais como a autenticação por um Tradutor Juramentado e interpretação ou tradução no local (escrita ou oral), entre outros
Isso se justifica pelo fato de que traduções corretas de diretivas de empresas, manuais de usuário, contratos, instruções operacionais, descrições de produtos, além de outros documentos, podem economizar muito dinheiro. Essas traduções contribuem grandemente para a construção da imagem da sua empresa e para aumentar a confiança do cliente em seu pessoal e em seus produtos.
Por esse motivo, serviços de tradução correta e exata realizados por tradutores altamente treinados ajudam sua empresa a projetar uma imagem verdadeiramente globalizada.
Para atender a essa necessidade de sua empresa, contamos com tradutores especializados em traduções simples e técnicas em áreas como Administração, Finanças, Contabilidade e Engenharia, além de manuais, catálogos, folhetos, software, notas técnicas, patentes, cadernos de encargos, memórias descritivas, declarações abonatórias, certidões, registros, escrituras, relatórios de contas, balanços e outros (ver Portfólio). Nossos especialistas da USP, UFBA, UNESP e de outras universidades podem fornecer traduções atualizadas e modernas, além de corrigir inconsistências na área técnica com foco na:
- adequação e coerência terminológica
- uniformidade de estilo e objetividade
- clareza nas informações
- diagramação adequada e, se possível, compatível com o original
- trabalho e edição de imagens
Não traduzimos somente, mas analisamos e interpretamos a informação!
Oferecemos serviços adicionais como a autenticação por um Tradutor Juramentado e interpretação ou tradução no local (escrita ou oral), entre outros
