• Início

Traduções Juramentadas

10/22/2016

0 Comments

 
A Tradução Juramentada é considerada um documento oficial com fé pública. Isso significa que essa tradução tem o mesmo valor do documento original (em idioma estrangeiro) e produz efeito nas repartições públicas de todo o território nacional, podendo inclusive ser utilizado para fins judiciais. É a tradução entregue em papel oficial com assinatura e timbre, feita exclusivamente por um Tradutor Público habilitado pelo Estado.

Em relação à qualidade, a tradução simples e a juramentada são equivalentes. Porém, apenas a última têm valor para fins oficiais por ser documento dotado de fé pública. Entre as traduções que precisam ser juramentadas, temos
- Passaportes e carteiras de identidade;
- Certidões de registro civil;
- Habilitação profissional e documentos similares;
- Certificados, diplomas e históricos escolares;
- Peças jurídicas.

Importante: para carteira de habilitação de estrangeiros que permaneçam no Brasil por até três meses como turistas, consultar informações do DETRAN.

Para obter um orçamento, envie uma cópia digitalizada dos documentos para info@s4ulanguages.com, ou usa o formulário acima

As Traduções Juramentadas tem um preço oficial definido por Estado (Consulte a Tabela de Emolumentos para os serviços prestados). No entanto, às vezes, há a possibilidade de um desconto. Sempre vale a pena pedir um orçamento!

Disponível em Alemão, Árabe, Chinês, Coreano, Croata, Dinamarquês, Eslovaco, Esloveno, Espanhol, Frances, Grego, Hebraico, Holandês, Húngaro, Inglês, Italiano, Japonês, Latim, Lituano, Norueguês, Polonês, Romeno, Russo, Sérvio e Tcheco. Para as demais idiomas temos contato no país de origem.
0 Comments



Leave a Reply.

    Special For You

    Find news, information, special offers, students' opinions and much more

    Início
    Home
    Inicio
    Startseite
    Главная
    主页
    होम

Picture
SPECIAL for YOU - Your Language Center for translations, training and (free) e-learning: video classes, audio classes, (comic) books, classic English literature, games and more...
Stella Maris/ Salvador (+55) 71 99907-7578 (Whatsapp)  Bela Vista/ São Paulo (+55) 11 97283-1027 info@s4ulanguages.com
© 1997-2020 RMC Comercio e Servicos Ltda. 
Language training and Translations - Tailor made courses - Best Cost x Benefit x Flexibility All Rights Reserved. Privacy policy applies. Traduções e ensino de idiomas  Aprendizado sob medida - Melhor custo x benefício x flexibilidade Todos os direitos reservados. Política de Privacidade aplicável. Idiomas y Traducciones - Cursos hechos a medida - Mejor Costo x Beneficio x Flexibilidad Todos los Derechos Reservados. RMC Comercio e Servicos Ltda. Política de Privacidad se aplica Übersetzungen & Sprachkurse - Maßgeschneiderte Kurse – Best-Preis x Vorteile x Flexibilität Urheberrechtlich geschützt . Alle Rechte vorbehalten. Geltende Datenschutz-Erklärung अनुवाद & भाषा कक्षाएं - विशेष प्रयोजनार्थ पाठ्यक्रम - उत्तम मूल्य x लाभ x लचीलापन   सर्वाधिकार सुरक्षित. गोपनीयता नीति लागू Переводы & Языковые курсы - Индивидуальные учебные программы - Лучшая цена x Эффективность x Гибкость  Авторские права  Все права защищены. Политика конфиденциальности 翻译服务& 语言课程 - 最实惠 x 最佳效益 x 灵活性 版权所有.著作权人保留一切权利。隐私政策适用







  • Início